-
1 вызов в полицию
-
2 вызов в полицию
ngener. invito -
3 предупредить полицию
vgener. avvertire la polizia -
4 полиция
1) (орган, полицейские) polizia ж.2) ( помещение) stazione ж. di polizia* * *ж.мобильная поли́ция — celere уст.
сыскная поли́ция — polizia investigativa
международная поли́ция — Interpol
тайная поли́ция — polizia segreta
поли́ция нравов — buoncostume f ( в Италии); polizia dei costumi
3) ( группа полицейских) squadra di polizia* * *n1) gener. sbirreria, Pubblica sicurezza (в Италии), forza pubblica, polizia2) sl. (la) madama3) scorn. birraglia -
5 полиция
-
6 заявлять
[zajavlját'] v.i. impf. (pf. заявить - заявлю, заявишь)1) (о + prepos. заявлять, что...) dichiarareон заявил, что невиновен — dichiarò di essere innocente
он заявил, что будет учавствовать в соревновании — dichiarò che avrebbe partecipato alle gare
2) v.t. avanzare, presentare"С самых первых дней их супружества Наташа заявила свои требования" (Л. Толстой) — "Nataša fece presenti le sue condizioni sin dai primi giorni del loro matrimonio" (L. Tolstoj)
3) (в + acc.) denunciare (v.t.), presentare una denuciaвы заявили в милицию, что у вас была кража? — avete denunciato il furto?
"Я, стало быть, деньги нашёл, хочу заявить" (А. Островский) — "Ho trovato dei soldi, voglio dichiararlo" (A. Ostrovskij)
4) заявляться farsi vivo, presentarsiесли он опять заявится, прогони его! — caccialo via se dovesse farsi vivo un'altra volta
муж заявился под утро, пьяный — (colloq.) suo marito tornò all'alba, ubriaco
См. также в других словарях:
Нападение на тайную полицию — Uzbrukums slepenpolicijai Режиссёр Ольгерт Дункерс В главных ролях Гирт Яковлев Карлис Себрис Гунар Цилинский … Википедия
Профессиональный отбор на службу в полицию — Целью кадровой политики полиций зарубежных стран является рекрутирование и отбор на службу достойных кандидатов, отвечающих не только моральным, но и специальным требованиям, необходимым для выполнения ими полицейских функций. В последние годы… … Энциклопедия современной юридической психологии
НАПАДЕНИЕ НА ТАЙНУЮ ПОЛИЦИЮ — «НАПАДЕНИЕ НА ТАЙНУЮ ПОЛИЦИЮ», СССР, Рижская киностудия, 1975, цв., 94 мин. Историко революционный приключенческий фильм. Рига, 1906 год. Профессиональный революционер и умелый конспиратор Ян Лутер Бобис (он же Карлсон), чья деятельность давно… … Энциклопедия кино
Полиция России — Основная статья: Полиция Полиция России (Полиция) … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Милиция — У этого термина существуют и другие значения, см. Милиция (значения). Милиция (от лат. militia − «войско») название органов правопорядка (эквивалент полиции) в России (в т. ч., в Советской России, СССР, а потом и в Российской… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Забытые» — Ниже приводится список серий телесериала Забытые, премьера которого состоялась на ABC 22 сентября 2009 года. Содержание 1 Список эпизодов 1.1 Сезон 1: 2009 2010 2 … Википедия
Список серий первой сотни телесериала «Сансет Бич» — Основная статья: Сансет Бич (телесериал) № серии Премьера Описание серии Глава I, Часть Первая. 06.01.1997 – 17.10.1997 1 е 10 серий крутятся так или иначе вокруг интернет романа Бена и Мег и попыток обоих найти друг друга. Мег – фермерская… … Википедия
Полиция порядка в Третьем рейхе — Штандарт шефа Ordnungspolizei Полиция порядка (нем. Ordnungspolizei, OrPo, иногда Orpo) объединяла полиц … Википедия
Список выпусков телепередачи «Большая разница» — Содержание 1 Первый сезон 2 Второй сезон 3 Третий сезон … Википедия
Военная полиция России — Главное управление военной полиции Минобороны РФ Страна … Википедия